Zechariah 4:1
ਸ਼ਮਾਦਾਨ ਅਤੇ ਦੋ ਜੈਤੂਨ ਦੇ ਰੁੱਖ ਤਦ ਜਿਹੜਾ ਦੂਤ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲਾਂ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਕੇ ਮੈਨੂੰ ਜਗਾਇਆ। ਮੈਂ ਉਸ ਮਨੁੱਖ ਵਾਂਗ ਸੀ ਜੋ ਨੀਂਦ ਤੋਂ ਜਾਗਿਆ ਹੋਵੇ।
| And the angel | וַיָּ֕שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
| that talked | הַמַּלְאָ֖ךְ | hammalʾāk | ha-mahl-AK |
| again, came me with | הַדֹּבֵ֣ר | haddōbēr | ha-doh-VARE |
| and waked | בִּ֑י | bî | bee |
| man a as me, | וַיְעִירֵ֕נִי | wayʿîrēnî | vai-ee-RAY-nee |
| that | כְּאִ֖ישׁ | kĕʾîš | keh-EESH |
| is wakened | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| out of his sleep, | יֵע֥וֹר | yēʿôr | yay-ORE |
| מִשְּׁנָתֽוֹ׃ | miššĕnātô | mee-sheh-na-TOH |