Zechariah 11:17 Interlinear
Zechariah 11:17
ਹੇ ਮੇਰੇ ਬੇਕਾਰ ਆਜੜੀ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਇੱਜੜ ਨੂੰ ਛੱਡਿਆ। ਉੱਸਨੂੰ ਸਜ਼ਾ ਦਿਓ! ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਉਸਦੀ ਸੱਜੀ ਬਾਂਹ ਤੇ ਅੱਖ ਨੂੰ ਫ਼ੋੜੋ। ਉਸਦਾ ਸੱਜਾ ਹੱਥ ਬੇਕਾਰ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਸੱਜੀ ਅੱਖ ਅੰਨ੍ਹੀ ਹੋ ਜਾਵੇਗੀ।
Woe
hôy — hoy
Strong's #1945
shepherd
rōʿî — roh-EE
Strong's #7473
to the idol
ʾĕlîl — ay-LEEL
Strong's #457
that leaveth
ʿāzab — ah-ZAHV
Strong's #5800
the flock!
ṣōn — tsone
Strong's #6629
the sword
ḥereb — heh-REV
Strong's #2719
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his arm,
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
and upon
ʿal — al
Strong's #5921
eye:
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
his right
yāmîn — ya-MEEN
Strong's #3225
his arm
zĕrôaʿ — zeh-ROH-ah
Strong's #2220
shall be clean
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
dried up,
yābēš — ya-VAYSH
Strong's #3001
eye
ʿayin — ah-YEEN
Strong's #5869
and his right
yāmîn — ya-MEEN
Strong's #3225
shall be utterly
kāhâ — ka-HA
Strong's #3543
darkened.
kāhâ — ka-HA
Strong's #3543