Zechariah 11:10 Interlinear
Zechariah 11:10
ਫ਼ਿਰ ਮੈਂ ਕਿਰਪਾ ਦੀ ਸੋਟੀ ਚੁੱਕੀ ਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਮੈਂ ਇਹ ਦਰਸਾਉਣ ਲਈ ਕੀਤਾ ਕਿ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਆਪਣੀ ਕੌਮ ਨਾਲ ਹੋਇਆ ਨੇਮ ਤੋੜ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।
And I took
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
my staff,
maqqēl — ma-KALE
Strong's #4731
ʾēt — ate
Strong's #853
Beauty,
nōʿam — noh-AM
Strong's #5278
and cut it asunder,
gādaʿ — ɡa-DA
Strong's #1438
ʾēt — ate
Strong's #853
that I might break
pārar — pa-RAHR
Strong's #6565
ʾēt — ate
Strong's #853
my covenant
bĕrît — beh-REET
Strong's #1285
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
I had made
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
with
ʾēt — ate
Strong's #854
all
kōl — kole
Strong's #3605
the people.
ʿam — am
Strong's #5971