Titus 2:14
ਉਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਲਈ ਆਪਣੀ ਕੁਰਬਾਨੀ ਦਿੱਤੀ, ਤਾਂ ਕਿ ਉਹ ਸਾਨੂੰ ਹਰ ਬੁਰੀ ਸ਼ੈਅ ਤੋਂ ਬਚਾ ਸੱਕੇ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਬੰਦੇ ਬਣਾ ਸੱਕੇ ਜਿਹੜੇ ਸਿਰਫ਼ ਉਸੇ ਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਹਰ ਵੇਲੇ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।
Who | ὃς | hos | ose |
gave | ἔδωκεν | edōken | A-thoh-kane |
himself | ἑαυτὸν | heauton | ay-af-TONE |
for | ὑπὲρ | hyper | yoo-PARE |
us, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
that | ἵνα | hina | EE-na |
redeem might he | λυτρώσηται | lytrōsētai | lyoo-TROH-say-tay |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
all | πάσης | pasēs | PA-sase |
iniquity, | ἀνομίας | anomias | ah-noh-MEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
purify | καθαρίσῃ | katharisē | ka-tha-REE-say |
unto himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
peculiar a | λαὸν | laon | la-ONE |
people, | περιούσιον | periousion | pay-ree-OO-see-one |
zealous | ζηλωτὴν | zēlōtēn | zay-loh-TANE |
of good | καλῶν | kalōn | ka-LONE |
works. | ἔργων | ergōn | ARE-gone |