Titus 1:13
ਜਿਹੜੇ ਸ਼ਬਦ ਉਸ ਨਬੀ ਨੇ ਆਖੇ ਹਨ ਉਹ ਸੱਚੇ ਹਨ। ਇਸ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਉਹ ਗਲਤ ਹਨ। ਤੁਹਾਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਾਲ ਸਖਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ, ਤਾਂ ਹੀ ਉਹ ਸੱਚੀ ਨਿਹਚਾ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਣਗੇ।
This | ἡ | hē | ay |
μαρτυρία | martyria | mahr-tyoo-REE-ah | |
witness | αὕτη | hautē | AF-tay |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
true. | ἀληθής | alēthēs | ah-lay-THASE |
Wherefore | δι' | di | thee |
ἣν | hēn | ane | |
αἰτίαν | aitian | ay-TEE-an | |
rebuke | ἔλεγχε | elenche | A-layng-hay |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
sharply, | ἀποτόμως | apotomōs | ah-poh-TOH-mose |
that | ἵνα | hina | EE-na |
they may be sound | ὑγιαίνωσιν | hygiainōsin | yoo-gee-A-noh-seen |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
faith; | πίστει | pistei | PEE-stee |