Numbers 33:30
ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਹਸ਼ਮੋਨਾਹ ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਮੋਸੇਰੋਥ ਡੇਰਾ ਲਾਇਆ।
Numbers 33:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
American Standard Version (ASV)
And they journeyed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
Bible in Basic English (BBE)
And they went on from Hashmonah, and put up their tents in Moseroth.
Darby English Bible (DBY)
And they removed from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
Webster's Bible (WBT)
And they departed from Hashmonah, and encamped at Moseroth.
World English Bible (WEB)
They traveled from Hashmonah, and encamped in Moseroth.
Young's Literal Translation (YLT)
and they journey from Hashmonah, and encamp in Moseroth.
| And they departed | וַיִּסְע֖וּ | wayyisʿû | va-yees-OO |
| from Hashmonah, | מֵֽחַשְׁמֹנָ֑ה | mēḥašmōnâ | may-hahsh-moh-NA |
| and encamped | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| at Moseroth. | בְּמֹֽסֵרֽוֹת׃ | bĕmōsērôt | beh-MOH-say-ROTE |
Cross Reference
ਅਸਤਸਨਾ 10:5
ਮੈਂ ਪਰਬਤ ਉੱਪਰੋਂ ਹੇਠਾਂ ਉਤਰ ਆਇਆ। ਮੈਂ ਸ਼ਿਲਾਵਾਂ ਉਸ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਦਿੱਤੀਆਂ ਜਿਹੜਾ ਮੈਂ ਬਣਾਇਆ ਸੀ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਰੱਖਣ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਅਤੇ ਇਹ ਸ਼ਿਲਾਵਾ ਹਾਲੇ ਵੀ ਸੰਦੂਕ ਵਿੱਚ ਹਨ।”