Matthew 27:61 in Punjabi

Punjabi Punjabi Bible Matthew Matthew 27 Matthew 27:61

Matthew 27:61
ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਨਾਉਂ ਦੀ ਦੂਜੀ ਔਰਤ ਉੱਥੇ ਹੀ ਕਬਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੈਠੀਆਂ ਰਹੀਆਂ।

⇦ Matthew 27:60Matthew 27Matthew 27:62 ⇨

Matthew 27:61 in Other Translations

King James Version (KJV)
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

American Standard Version (ASV)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.

Bible in Basic English (BBE)
And Mary Magdalene was there, and the other Mary, seated by the place of the dead.

Darby English Bible (DBY)
But Mary of Magdala was there, and the other Mary, sitting opposite the sepulchre.

World English Bible (WEB)
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.

Young's Literal Translation (YLT)
and there were there Mary the Magdalene, and the other Mary, sitting over-against the sepulchre.

And
ἦνēnane
there
δὲdethay
was
ἐκεῖekeiake-EE
Mary
Μαρίαmariama-REE-ah

ἡhēay
Magdalene,
Μαγδαληνὴmagdalēnēma-gtha-lay-NAY
and
καὶkaikay
the
ἡhēay
other
ἄλληallēAL-lay
Mary,
Μαρίαmariama-REE-ah
sitting
καθήμεναιkathēmenaika-THAY-may-nay
over
against
ἀπέναντιapenantiah-PAY-nahn-tee
the
τοῦtoutoo
sepulchre.
τάφουtaphouTA-foo

Cross Reference

ਮੱਤੀ 27:56
ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ, ਯਾਕੂਬ ਅਤੇ ਯੋਸੇਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਮਰਿਯਮ ਅਤੇ ਜ਼ਬਦੀ ਦੇ ਪੁੱਤਰਾਂ ਦੀ ਮਾਤਾ।

ਮੱਤੀ 28:1
ਯਿਸੂ ਦਾ ਪੁਨਰ ਉਥਾਨ ਜਦੋਂ ਸਬਤ ਦਾ ਦਿਨ ਬੀਤ ਗਿਆ ਤਾਂ ਉਸਤੋਂ ਅਗਲਾ ਦਿਨ ਹਫ਼ਤੇ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਦਿਨ ਸੀ। ਬਹੁਤ ਹੀ ਸਵੇਰੇ, ਮਰਿਯਮ ਮਗਦਲੀਨੀ ਅਤੇ ਦੂਜੀ ਮਰਿਯਮ ਕਬਰ ਨੂੰ ਵੇਖਣ ਲਈ ਗਈਆਂ।