Matthew 27:47 in Punjabi

Matthew 27:47
ਕੁਝ ਲੋਕ ਜੋ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।”

Matthew 27:47
ਕੁਝ ਲੋਕ ਜੋ ਉੱਥੇ ਖੜ੍ਹੇ ਸਨ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਸੁਣਿਆ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਕਿਹਾ, “ਇਹ ਏਲੀਯਾਹ ਨੂੰ ਅਵਾਜ਼ ਮਾਰਦਾ ਹੈ।”

Matthew 27:47 in Other Translations

King James Version (KJV)
Some of them that stood there, when they heard that, said, This man calleth for Elias.

American Standard Version (ASV)
And some of them stood there, when they heard it, said, This man calleth Elijah.

Bible in Basic English (BBE)
And some of those who were near by, hearing it, said, This man is crying to Elijah.

Darby English Bible (DBY)
And some of those who stood there, when they heard [it], said, This [man] calls for Elias.

World English Bible (WEB)
Some of them who stood there, when they heard it, said, "This man is calling Elijah."

Young's Literal Translation (YLT)
And certain of those standing there having heard, said -- `Elijah he doth call;'