Joshua 18:24
ਕਫ਼ਰ-ਅੰਮੋਨੀ, ਆਫ਼ਨੀ ਅਤੇ ਗਾਬਾ। ਉੱਥੇ 12 ਸ਼ਹਿਰ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਆਲੇ-ਦੁਆਲੇ ਖੇਤ ਸਨ।
Joshua 18:24 in Other Translations
King James Version (KJV)
And Chepharhaammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
American Standard Version (ASV)
and Chephar-ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Bible in Basic English (BBE)
And Chephar-Ammoni and Ophni and Geba; twelve towns with their unwalled places;
Darby English Bible (DBY)
and Chephar-haammonai, and Ophni, and Geba: twelve cities and their hamlets;
Webster's Bible (WBT)
And Chephar-haamonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities with their villages:
World English Bible (WEB)
and Chephar Ammoni, and Ophni, and Geba; twelve cities with their villages:
Young's Literal Translation (YLT)
and Chephar-Haammonai, and Ophni, and Gaba; twelve cities and their villages.
| And Chephar-haammonai, | וּכְפַ֧ר | ûkĕpar | oo-heh-FAHR |
| and Ophni, | הָֽעַמֹּנָ֛י | hāʿammōnāy | ha-ah-moh-NAI |
| and Gaba; | וְהָֽעָפְנִ֖י | wĕhāʿopnî | veh-ha-ofe-NEE |
| twelve | וָגָ֑בַע | wāgābaʿ | va-ɡA-va |
| עָרִ֥ים | ʿārîm | ah-REEM | |
| cities | שְׁתֵּים | šĕttêm | sheh-TAME |
| with their villages: | עֶשְׂרֵ֖ה | ʿeśrē | es-RAY |
| וְחַצְרֵיהֶֽן׃ | wĕḥaṣrêhen | veh-hahts-ray-HEN |
Cross Reference
ਅਜ਼ਰਾ 2:26
ਹਾਮਾਹ ਤੇ ਗਾਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ 621
ਯਸ਼ਵਾ 21:17
ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਹਾਰੂਨ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਹ ਸ਼ਹਿਰ ਵੀ ਦਿੱਤੇ ਜਿਹੜੇ ਬਿਨਯਾਮੀਨ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਦੀ ਮਾਲਕੀ ਹੇਠਾਂ ਸਨ ਇਹ ਸ਼ਹਿਰ ਸਨ ਗਿਬਓਨ, ਗਬਾ,
ਨਹਮਿਆਹ 7:30
ਰਾਮਾਹ ਅਤੇ ਗ਼ਬਾ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ 621
ਯਸਈਆਹ 10:29
ਫ਼ੌਜ ਨਦੀ ਨੂੰ “ਚੌਰਾਹੇ” (ਰਾਮਾਹ) ਦੇ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਪਾਰ ਕਰੇਗੀ। ਫ਼ੌਜ ਗਬਾ ਵਿਖੇ ਸੌਵੇਂਗੀ। ਰਾਮਾਹ ਭੈਭੀਤ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। ਸਾਉਲ ਦੇ ਗਿਬਿਆਹ ਤੋਂ ਲੋਕ ਭੱਜ ਜਾਣਗੇ।