Genesis 36:25
ਦਿਸ਼ੋਨ ਅਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ ਅਨਾਹ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
Genesis 36:25 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
American Standard Version (ASV)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah the daughter of Anah.
Bible in Basic English (BBE)
And these are the children of Anah: Dishon and Oholibamah his daughter.
Darby English Bible (DBY)
-- And these are the sons of Anah: Dishon, and Oholibamah the daughter of Anah.
Webster's Bible (WBT)
And the children of Anah were these; Dishon, and Aholibamah the daughter of Anah.
World English Bible (WEB)
These are the children of Anah: Dishon and Oholibamah, the daughter of Anah.
Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Anah: Dishon, and Aholibamah daughter of Anah.
| And the children | וְאֵ֥לֶּה | wĕʾēlle | veh-A-leh |
| of Anah | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| were these; | עֲנָ֖ה | ʿănâ | uh-NA |
| Dishon, | דִּשֹׁ֑ן | dišōn | dee-SHONE |
| and Aholibamah | וְאָהֳלִֽיבָמָ֖ה | wĕʾāhŏlîbāmâ | veh-ah-hoh-lee-va-MA |
| the daughter | בַּת | bat | baht |
| of Anah. | עֲנָֽה׃ | ʿănâ | uh-NA |
Cross Reference
ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:2
ਏਸਾਓ ਨੇ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨਾਲ ਸ਼ਾਦੀ ਕੀਤੀ। ਏਸਾਓ ਦੀਆਂ ਪਤਨੀਆਂ ਸਨ: ਆਦਾਹ, ਜੋ ਹਿੱਤੀ ਏਲੋਨ ਦੀ ਧੀ ਸੀ, ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ, ਜੋ ਹਿੱਤੀ ਸਿਬਓਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਅਨਾਹ ਦੀ ਧੀ ਸੀ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:5
ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਮਾਹ ਦੇ ਤਿੰਨ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਯਊਸ਼, ਯਾਲਾਮ ਅਤੇ ਕੋਰਹ। ਇਹ ਏਸਾਓ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਜਨਮ ਕਨਾਨ ਦੀ ਧਰਤੀ ਉੱਤੇ ਹੋਇਆ ਸੀ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:14
ਏਸਾਓ ਦੀ ਹੋਰ ਪਤਨੀ ਅਨਾਹ ਦੀ ਧੀ, ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ ਸੀ। ਅਨਾਹ ਸਿਬਾਓਨ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਸੀ। ਏਸਾਓ ਅਤੇ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ ਦੇ ਬੱਚੇ ਸਨ: ਯਊਸ, ਯਾਲਾਮ ਅਤੇ ਕੋਰਹ।
ਪੈਦਾਇਸ਼ 36:18
ਏਸਾਓ ਦੀ ਪਤਨੀ ਆਹਾਲੀਬਾਮਾਹ, ਅਨਾਹ ਦੀ ਧੀ, ਨੇ ਯਊਸ, ਯਲਾਮ ਅਤੇ ਕੋਰਹ ਨੂੰ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ। ਇਹ ਤਿੰਨੇ ਆਦਮੀ ਆਪਣੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਪਿਤਾਮਾ ਸਨ।
੧ ਤਵਾਰੀਖ਼ 1:41
ਅਨਾਹ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਦੀਸ਼ੋਨ ਸੀ ਅਤੇ ਦੀਸ਼ੋਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਹਮਰਾਨ, ਅਸ਼ਬਾਨ, ਯਿਥਰਾਨ ਅਤੇ ਕਰਾਨ।