Punjabi Bible
Ruth 4:5 Interlinear
Ruth 4:5
ਫ਼ੇਰ ਬੋਅਜ਼ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਜੇ ਤੂੰ ਨਾਓਮੀ ਤੋਂ ਜ਼ਮੀਨ ਖਰੀਦੇਂਗਾ ਤਾਂ ਤੂੰ ਉਸ ਸਵਰਗਵਾਸੀ ਬੰਦੇ ਦੀ ਪਤਨੀ ਮੋਆਬੀ ਔਰਤ ਰੂਥ ਨੂੰ ਵੀ ਹਸਿਲ ਕਰ ਲਵੇਂਗਾ। ਜਦੋਂ ਰੂਥ ਦੇ ਬੱਚਾ ਹੋਵੇਗਾ ਤਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗੀ। ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਜ਼ਮੀਨ ਸਵਰਗਵਾਸੀ ਬੰਦੇ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹੇਗੀ।”
Then said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
Boaz,
bōʿaz — boh-AZ
Strong's #1162
What day
yôm — yome
Strong's #3117
thou buyest
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
the field
śāde — sa-DEH
Strong's #7704
of the hand
yād — yahd
Strong's #3027
of Naomi,
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281
also of
ʾēt — ate
Strong's #854
Ruth
rût — root
Strong's #7327
the Moabitess,
môʾābî — moh-ah-VEE
Strong's #4125
the wife
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
of the dead,
mût — moot
Strong's #4191
thou must buy
qānâ — ka-NA
Strong's #7069
to raise up
qûm — koom
Strong's #6965
the name
šēm — shame
Strong's #8034
of the dead
mût — moot
Strong's #4191
upon
ʿal — al
Strong's #5921
his inheritance.
naḥălâ — na-huh-LA
Strong's #5159