Ruth 4:14 Interlinear
Ruth 4:14
ਨਗਰ ਦੀਆਂ ਔਰਤਾਂ ਨੇ ਨਾਓਮੀ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਹੋਵੇ ਜਿਸਨੇ ਤੈਨੂੰ ਇੱਕ ਛੁਟਕਾਰਾ ਦਿਵਾਉਣ ਵਾਲੇ ਤੋਂ ਬਿਨਾ ਨਹੀਂ ਛੱਡਿਆ। ਉਹ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਸਿਧ ਹੋਵੇ ਅਤੇ ਸਤਿਕਾਰਿਆ ਜਾਵੇ।
said
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
And the women
ʾiššâ — ee-SHA
Strong's #802
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
Naomi,
noʿŏmî — noh-oh-MEE
Strong's #5281
Blessed
bārak — ba-RAHK
Strong's #1288
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
which
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
hath not
lōʾ — loh
Strong's #3808
left
šābat — sha-VAHT
Strong's #7673
—
Strong's #0
without a kinsman,
gāʾal — ɡa-AL
Strong's #1350
thee this day
yôm — yome
Strong's #3117
may be famous
qārāʾ — ka-RA
Strong's #7121
that his name
šēm — shame
Strong's #8034
in Israel.
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478