Ruth 3:1 in Punjabi
Ruth 3:1
ਖਲਵਾੜਾ ਫ਼ੇਰ ਰੂਥ ਦੀ ਸੱਸ ਨਾਓਮੀ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਆਖਿਆ, “ਮੇਰੀਏ ਧੀਏ, ਮੈਨੂੰ ਤੇਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਚੰਗਾ ਪਤੀ ਲੱਭਣ ਦੇ ਜੋ ਤੇਰੇ ਲਈ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰੇਗਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੈਨੂੰ ਸ਼ਾਂਤੀ ਅਤੇ ਅਰਾਮ ਮਿਲ ਸੱਕੇ।
Ruth 3:1 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
American Standard Version (ASV)
And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Bible in Basic English (BBE)
And Naomi, her mother-in-law, said to her, My daughter, am I not to get you a resting-place where you may be in comfort?
Darby English Bible (DBY)
And Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
Webster's Bible (WBT)
Then Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?
World English Bible (WEB)
Naomi her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for you, that it may be well with you?
Young's Literal Translation (YLT)
And Naomi her mother-in-law saith to her, `My daughter, do not I seek for thee rest, that it may be well with thee?
| said | וַתֹּ֥אמֶר | ʾāmar | ah-MAHR |
| לָ֖הּ | |||
| Then Naomi | נָֽעֳמִ֣י | noʿŏmî | noh-oh-MEE |
| her mother in law | חֲמוֹתָ֑הּ | ḥămôt | huh-MOTE |
| unto her, My daughter, | בִּתִּ֞י | bat | baht |
| shall I not | הֲלֹ֧א | lōʾ | loh |
| seek | אֲבַקֶּשׁ | bāqaš | ba-KAHSH |
| לָ֛ךְ | |||
| rest | מָנ֖וֹחַ | mānôaḥ | ma-NOH-ak |
| for thee, that | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| it may be well with thee? | יִֽיטַב | yāṭab | ya-TAHV |
| לָֽךְ׃ |
Read Full Chapter : Ruth 3
Punjabi Bible