Romans 8:21 Concordance
Romans 8:21
ਉੱਥੇ ਆਸ ਸੀ ਕਿ ਪੂਰੀ ਸ੍ਰਿਸ਼ਟੀ ਵਿਨਾਸ਼ ਤੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ ਅਤੇ ਅਜ਼ਾਦੀ ਅਤੇ ਮਹਿਮਾ ਪਵੇਗੀ ਜੋ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬੱਚਿਆਂ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| Because | ὅτι | hoti | OH-tee |
| also | καὶ | kai | kay |
| itself | αὐτὴ | autos | af-TOSE |
| the | ἡ | ho | oh |
| creature | κτίσις | ktisis | k-TEE-sees |
| shall be delivered | ἐλευθερωθήσεται | eleutheroō | ay-layf-thay-ROH-oh |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| the | τῆς | ho | oh |
| bondage | δουλείας | douleia | thoo-LEE-ah |
| τῆς | ho | oh | |
| of corruption | φθορᾶς | phthora | fthoh-RA |
| into | εἰς | eis | ees |
| τὴν | ho | oh | |
| liberty | ἐλευθερίαν | eleutheria | ay-layf-thay-REE-ah |
| the | τῆς | ho | oh |
| glorious | δόξης | doxa | THOH-ksa |
| the | τῶν | ho | oh |
| of children | τέκνων | teknon | TAY-knone |
| τοῦ | ho | oh | |
| of God. | θεοῦ | theos | thay-OSE |
Punjabi Bible