Romans 7:19
ਮੈਂ ਚੰਗੇ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ, ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਭੈੜੇ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹਾਂ, ਜੋ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰਨੇ ਚਾਹੁੰਦਾ।
Romans 7:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the good that I would I do not: but the evil which I would not, that I do.
American Standard Version (ASV)
For the good which I would I do not: but the evil which I would not, that I practise.
Bible in Basic English (BBE)
For the good which I have a mind to do, I do not: but the evil which I have no mind to do, that I do.
Darby English Bible (DBY)
For I do not practise the good that I will; but the evil I do not will, that I do.
World English Bible (WEB)
For the good which I desire, I don't do; but the evil which I don't desire, that I practice.
Young's Literal Translation (YLT)
for the good that I will, I do not; but the evil that I do not will, this I practise.
| For | οὐ | ou | oo |
| the good | γὰρ | gar | gahr |
| that | ὃ | ho | oh |
| I would | θέλω | thelō | THAY-loh |
| I do | ποιῶ | poiō | poo-OH |
| not: | ἀγαθόν | agathon | ah-ga-THONE |
| but | ἀλλ' | all | al |
| the evil | ὃ | ho | oh |
| which | οὐ | ou | oo |
| I would | θέλω | thelō | THAY-loh |
| not, | κακὸν | kakon | ka-KONE |
| that | τοῦτο | touto | TOO-toh |
| I do. | πράσσω | prassō | PRAHS-soh |
Cross Reference
Romans 7:15
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਆਉਂਦੀ ਕਿ ਮੈਂ ਕੀ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਨੇਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ, ਪਰ ਮੈਂ ਇਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਇਸਦੀ ਜਗ਼੍ਹਾ, ਮੈਂ ਉਹ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਸ ਨੂੰ ਮੈਂ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।