Romans 14:5 in Punjabi
Romans 14:5
ਇੱਕ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ਾਇਦ ਇੱਕ ਦਿਨ ਦੂਜੇ ਦਿਨ ਨਾਲੋਂ ਚੰਗਾ ਹੈ। ਦੂਜਾ ਵਿਅਕਤੀ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰ ਸੱਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਹਰ ਦਿਨ ਉਹੀ ਹੈ। ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਨਿਹਚੇ ਬਾਰੇ ਆਪਣੇ ਖੁਦ ਦੇ ਮਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੋਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
Romans 14:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind.
American Standard Version (ASV)
One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day `alike'. Let each man be fully assured in his own mind.
Bible in Basic English (BBE)
This man puts one day before another: to that man they are the same. Let every man be certain in his mind.
Darby English Bible (DBY)
One man esteems day more than day; another esteems every day [alike]. Let each be fully persuaded in his own mind.
World English Bible (WEB)
One man esteems one day as more important. Another esteems every day alike. Let each man be fully assured in his own mind.
Young's Literal Translation (YLT)
One doth judge one day above another, and another doth judge every day `alike'; let each in his own mind be fully assured.
| One man | ὃς | hos | ose |
| μὲν | men | mane | |
| esteemeth | κρίνει | krinō | KREE-noh |
| one day | ἡμέραν | hēmera | ay-MAY-ra |
| above | παρ' | para | pa-RA |
| another: | ἡμέραν, | hēmera | ay-MAY-ra |
| another | ὃς | hos | ose |
| δὲ | de | thay | |
| esteemeth | κρίνει | krinō | KREE-noh |
| every | πᾶσαν | pas | pahs |
| day | ἡμέραν· | hēmera | ay-MAY-ra |
| every man | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | ho | oh | |
| his own | ἰδίῳ | idios | EE-thee-ose |
| mind. | νοῒ | nous | noos |
| Let be fully persuaded | πληροφορείσθω | plērophoreō | play-roh-foh-RAY-oh |
Read Full Chapter : Romans 14
Punjabi Bible