Romans 12:6
ਅਸੀਂ ਸਾਰੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸੁਗਾਤਾਂ ਨਾਲ ਨਿਵਾਜੇ ਗਏ ਹਾਂ ਹਰੇਕ ਸੁਗਾਤ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਕਿਰਪਾ ਨਾਲ ਸਾਨੂੰ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਕਿਸੇ ਵਿਅਕਤੀ ਕੋਲ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਦੀ ਦਾਤ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਸ ਨੂੰ ਇਹ ਆਪਣੀ ਨਿਹਚਾ ਅਨੁਸਾਰ ਵਰਤਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ।
Having | ἔχοντες | echontes | A-hone-tase |
then | δὲ | de | thay |
gifts | χαρίσματα | charismata | ha-REE-sma-ta |
differing | κατὰ | kata | ka-TA |
according to | τὴν | tēn | tane |
the | χάριν | charin | HA-reen |
grace that is | τὴν | tēn | tane |
δοθεῖσαν | dotheisan | thoh-THEE-sahn | |
given | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
us, to | διάφορα | diaphora | thee-AH-foh-ra |
whether | εἴτε | eite | EE-tay |
prophecy, | προφητείαν | prophēteian | proh-fay-TEE-an |
to according prophesy us let | κατὰ | kata | ka-TA |
the | τὴν | tēn | tane |
proportion | ἀναλογίαν | analogian | ah-na-loh-GEE-an |
of | τῆς | tēs | tase |
faith; | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |