Romans 11:23
ਇਉਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ, ਜੇਕਰ ਉਹ ਮੁੜ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਨ ਲੱਗਣ, ਤਾਂ ਵਾਪਸ ਰੁੱਖ ਦੀ ਪਿਉਂਦ ਲਾਏ ਜਾਣਗੇ। ਹਾਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਫ਼ਿਰ ਤੋਂ ਦਰੱਖਤ ਦੀ ਪਿਉਂਦ ਲਾਉਣ ਯੋਗ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
they | ἐκεῖνοι | ekeinoi | ake-EE-noo |
also, | δέ | de | thay |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
they abide still | μὴ | mē | may |
not | ἐπιμείνωσιν | epimeinōsin | ay-pee-MEE-noh-seen |
in | τῇ | tē | tay |
unbelief, | ἀπιστίᾳ | apistia | ah-pee-STEE-ah |
in: graffed be shall | ἐγκεντρισθήσονται· | enkentristhēsontai | ayng-kane-tree-STHAY-sone-tay |
for | δυνατὸς | dynatos | thyoo-na-TOSE |
γάρ | gar | gahr | |
God | ἐστιν | estin | ay-steen |
is | ὁ | ho | oh |
able | θεὸς | theos | thay-OSE |
to graff in | πάλιν | palin | PA-leen |
them | ἐγκεντρίσαι | enkentrisai | ayng-kane-TREE-say |
again. | αὐτούς | autous | af-TOOS |