Revelation 9:4
ਇਨ੍ਹਾਂ ਟਿੱਡੀਆਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਦੇ ਘਾਹ, ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਬੂਟੇ ਜਾਂ ਕਿਸੇ ਵੀ ਰੁੱਖ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਨਾ ਪਹੁੰਚਾਣ ਲਈ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਹ ਸਿਰਫ਼ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੀ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾ ਸੱਕਦੀਆਂ ਸਨ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮੱਥਿਆਂ ਉੱਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਿਸ਼ਾਨ ਨਹੀਂ ਸੀ।
| And | καὶ | kai | kay |
| it was commanded | ἐῤῥέθη | errhethē | are-RAY-thay |
| them | αὐταῖς | autais | af-TASE |
| that | ἵνα | hina | EE-na |
| they should not | μὴ | mē | may |
| hurt | αδικήσωσιν | adikēsōsin | ah-thee-KAY-soh-seen |
| the | τὸν | ton | tone |
| grass | χόρτον | chorton | HORE-tone |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth, | γῆς | gēs | gase |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| any | πᾶν | pan | pahn |
| green thing, | χλωρὸν | chlōron | hloh-RONE |
| neither | οὐδὲ | oude | oo-THAY |
| any | πᾶν | pan | pahn |
| tree; | δένδρον | dendron | THANE-throne |
| but | εἰ | ei | ee |
| only | μὴ | mē | may |
| those | τοὺς | tous | toos |
| men | ἀνθρώπους | anthrōpous | an-THROH-poos |
| which | μόνους | monous | MOH-noos |
| have | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
| not | οὐκ | ouk | ook |
| the of | ἔχουσιν | echousin | A-hoo-seen |
| seal | τὴν | tēn | tane |
| God | σφραγῖδα | sphragida | sfra-GEE-tha |
| in | τοῦ | tou | too |
| their | θεοῦ | theou | thay-OO |
| ἐπὶ | epi | ay-PEE | |
| foreheads. | τῶν | tōn | tone |
| μετώπων | metōpōn | may-TOH-pone | |
| αὐτῶν | autōn | af-TONE |