Revelation 7:17
ਤਖਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਖਲੋਤਾ ਲੇਲਾ ਆਜੜੀ ਵਾਂਗ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਧਿਆਨ ਰੱਖੇਗਾ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਝਰਨਿਆਂ ਕੋਲ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ ਜੋ ਜੀਵਨ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਅੱਥਰੂ ਪੂੰਝ ਦੇਵੇਗਾ।”
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
the | τὸ | to | toh |
Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
which | τὸ | to | toh |
is in | ἀνὰ | ana | ah-NA |
the midst | μέσον | meson | MAY-sone |
the of | τοῦ | tou | too |
throne | θρόνου | thronou | THROH-noo |
shall feed | ποιμανεῖ | poimanei | poo-ma-NEE |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
and | καὶ | kai | kay |
shall lead | ὁδηγήσει | hodēgēsei | oh-thay-GAY-see |
them | αὐτοὺς | autous | af-TOOS |
unto | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
living | ζώσας | zōsas | ZOH-sahs |
fountains | πηγὰς | pēgas | pay-GAHS |
of waters: | ὑδάτων | hydatōn | yoo-THA-tone |
and | καὶ | kai | kay |
God | ἐξαλείψει | exaleipsei | ayks-ah-LEE-psee |
away wipe shall | ὁ | ho | oh |
all | θεὸς | theos | thay-OSE |
tears | πᾶν | pan | pahn |
from | δάκρυον | dakryon | THA-kryoo-one |
their | ἀπὸ | apo | ah-POH |
τῶν | tōn | tone | |
eyes. | ὀφθαλμῶν | ophthalmōn | oh-fthahl-MONE |
αὐτῶν | autōn | af-TONE |