Revelation 5:9
ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਾਰਿਆਂ ਨੇ ਲੇਲੇ ਨੂੰ ਇੱਕ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਸੁਣਾਇਆ: “ਤੂੰ ਇਹ ਸੂਚੀ ਪੱਤਰ ਲੈ ਕੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਮੋਹਰਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੈਂ। ਕਿਉਂਕਿ ਤੂੰ ਮਾਰਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਤੇਰੇ ਲਹੂ ਦੁਆਰਾ ਤੂੰ ਹਰ ਵੰਸ਼ ਤੋਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਸ਼ਾ, ਜਾਤੀ ਅਤੇ ਕੌਮ ਨੂੰ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲਈ ਖਰੀਦਿਆ।
| And | καὶ | kai | kay |
| they sung | ᾄδουσιν | adousin | AH-thoo-seen |
| a new | ᾠδὴν | ōdēn | oh-THANE |
| song, | καινὴν | kainēn | kay-NANE |
| saying, | λέγοντες | legontes | LAY-gone-tase |
| Thou art | Ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| worthy | εἶ | ei | ee |
| take to | λαβεῖν | labein | la-VEEN |
| the | τὸ | to | toh |
| book, | βιβλίον | biblion | vee-VLEE-one |
| and | καὶ | kai | kay |
| open to | ἀνοῖξαι | anoixai | ah-NOO-ksay |
| the | τὰς | tas | tahs |
| seals | σφραγῖδας | sphragidas | sfra-GEE-thahs |
| thereof: | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
| for | ὅτι | hoti | OH-tee |
| slain, wast thou | ἐσφάγης | esphagēs | ay-SFA-gase |
| and | καὶ | kai | kay |
| hast redeemed | ἠγόρασας | ēgorasas | ay-GOH-ra-sahs |
| us | τῷ | tō | toh |
to | θεῷ | theō | thay-OH |
| God | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| by | ἐν | en | ane |
| thy | τῷ | tō | toh |
| blood | αἵματί | haimati | AY-ma-TEE |
| out of | σου | sou | soo |
| every | ἐκ | ek | ake |
| kindred, | πάσης | pasēs | PA-sase |
| and | φυλῆς | phylēs | fyoo-LASE |
| tongue, | καὶ | kai | kay |
| and | γλώσσης | glōssēs | GLOSE-sase |
| people, | καὶ | kai | kay |
| and | λαοῦ | laou | la-OO |
| nation; | καὶ | kai | kay |
| ἔθνους | ethnous | A-thnoos |