Revelation 22:18
ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਨੂੰ ਚਿਤਾਵਨੀ ਦਿੰਦਾ ਹਾਂ ਜਿਹੜੇ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਦੀ ਅਗੰਮ ਵਾਕ ਦੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨੂੰ ਸੁਣਦੇ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸ਼ਬਦਾਂ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਜੋੜਦਾ ਹੈ, ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉਸ ਉੱਤੇ ਉਹ ਮੁਸੀਬਤਾਂ ਲਿਆਵੇਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਬਾਰੇ ਇਸ ਪੁਸਤਕ ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਹੋਇਆ।
For | Συμμαρτυροῦμαι | symmartyroumai | syoom-mahr-tyoo-ROO-may |
I testify | γὰρ | gar | gahr |
unto every man | παντὶ | panti | pahn-TEE |
that heareth | ἀκούοντι | akouonti | ah-KOO-one-tee |
the | τοὺς | tous | toos |
words | λόγους | logous | LOH-goos |
of the | τῆς | tēs | tase |
prophecy | προφητείας | prophēteias | proh-fay-TEE-as |
of this | τοῦ | tou | too |
βιβλίου | bibliou | vee-VLEE-oo | |
book, | τούτου, | toutou | TOO-too |
If | ἐάν | ean | ay-AN |
man any | τις | tis | tees |
shall add | ἐπιτιθῇ | epitithē | ay-pee-tee-THAY |
unto | πρὸς | pros | prose |
things, these | ταῦτα, | tauta | TAF-ta |
God | ἐπιθήσει | epithēsei | ay-pee-THAY-see |
shall add | ὁ | ho | oh |
unto | θεὸς | theos | thay-OSE |
him | ἐπ' | ep | ape |
the | αὐτὸν | auton | af-TONE |
plagues that are | τὰς | tas | tahs |
πληγὰς | plēgas | play-GAHS | |
written | τὰς | tas | tahs |
in | γεγραμμένας | gegrammenas | gay-grahm-MAY-nahs |
this | ἐν | en | ane |
book: | βιβλίῳ | bibliō | vee-VLEE-oh |
τούτῳ | toutō | TOO-toh |