Revelation 2:3
ਤੁਸੀਂ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ ਅਤੇ ਕਦੇ ਵੀ ਨਾ ਹਾਰੋ। ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਤੇ (ਮੁਸ਼ਕਿਲਾਂ) ਸਹਿਨ ਕੀਤੀਆਂ। ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦਿਆਂ ਥੱਕੇ ਨਹੀਂ।
And | καὶ | kai | kay |
hast borne, | ἐβάστασας | ebastasas | ay-VA-sta-sahs |
and | καὶ | kai | kay |
hast | ὑπομονὴν | hypomonēn | yoo-poh-moh-NANE |
patience, | ἔχεις | echeis | A-hees |
and | καὶ | kai | kay |
for sake | διὰ | dia | thee-AH |
my | τὸ | to | toh |
ὄνομά | onoma | OH-noh-MA | |
name's | μου | mou | moo |
hast laboured, | κεκοπίακας | kekopiakas | kay-koh-PEE-ah-kahs |
and | καὶ | kai | kay |
hast not | οὐ | ou | oo |
fainted. | κέκμηκας | kekmēkas | KAKE-may-kahs |