Revelation 19:1
ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਲੋਕ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰਦੇ ਹਨ ਇਸਤੋਂ ਮਗਰੋਂ, ਮੈਂ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਉੱਚੀ ਅਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ ਜੋ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਵਾਂਗੂ ਲੱਗੀ। ਉਹ, “ਹਲਲੂਯਾਹ! ਆਖ ਰਹੇ ਸਨ। ਫ਼ਤੇਹ, ਮਹਿਮਾ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਸਾਡੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ।
| And | καὶ | kai | kay |
| after | μετὰ | meta | may-TA |
| these things | ταῦτα | tauta | TAF-ta |
| I heard | ἤκουσα | ēkousa | A-koo-sa |
| a great | φωνὴν | phōnēn | foh-NANE |
| voice | ὄχλου | ochlou | OH-hloo |
| of much | πολλοῦ | pollou | pole-LOO |
| people | μεγάλην | megalēn | may-GA-lane |
| in | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| heaven, | οὐρανῷ | ouranō | oo-ra-NOH |
| saying, | λεγόντος, | legontos | lay-GONE-tose |
| Alleluia; | Ἁλληλουϊά· | hallēlouia | ahl-lay-loo-ee-AH |
| ἡ | hē | ay | |
| Salvation, | σωτηρία | sōtēria | soh-tay-REE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| glory, | δόξα | doxa | THOH-ksa |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| honour, | τιμὴ | timē | tee-MAY |
| and | καὶ | kai | kay |
| ἡ | hē | ay | |
| power, | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
| unto the Lord | Κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| our | τῷ | tō | toh |
| Θεῷ | theō | thay-OH | |
| God: | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |