Revelation 17:14
ਉਹ ਲੇਲੇ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਜੰਗ ਛੇੜਨਗੇ, ਪਰ ਲੇਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਹ ਦੇਵਤਿਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਭੂ ਹੈ ਅਤੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ, ਅਤੇ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਹਰਾ ਦੇਵੇਗਾ।”
These | οὗτοι | houtoi | OO-too |
shall make war | μετὰ | meta | may-TA |
with | τοῦ | tou | too |
the | ἀρνίου | arniou | ar-NEE-oo |
Lamb, | πολεμήσουσιν | polemēsousin | poh-lay-MAY-soo-seen |
and | καὶ | kai | kay |
the | τὸ | to | toh |
Lamb | ἀρνίον | arnion | ar-NEE-one |
shall overcome | νικήσει | nikēsei | nee-KAY-see |
them: | αὐτούς | autous | af-TOOS |
for | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is | κύριος | kyrios | KYOO-ree-ose |
Lord | κυρίων | kyriōn | kyoo-REE-one |
lords, of | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
and | καὶ | kai | kay |
King | βασιλεὺς | basileus | va-see-LAYFS |
of kings: | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
and | καὶ | kai | kay |
are that they | οἱ | hoi | oo |
with | μετ' | met | mate |
him | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
are called, | κλητοὶ | klētoi | klay-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
chosen, | ἐκλεκτοὶ | eklektoi | ake-lake-TOO |
and | καὶ | kai | kay |
faithful. | πιστοί | pistoi | pee-STOO |