Revelation 1:9
ਮੈਂ ਯੂਹੰਨਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਮੈਂ ਤੁਹਾਡਾ ਭਰਾ ਹਾਂ। ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਯਿਸੂ ਵਿੱਚ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਹ ਸਾਰੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਸਾਂਝੀਆਂ ਕਰਦੇ ਹਾਂ; ਦੁੱਖ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਸਹਿਣਸ਼ਕਤੀ। ਮੈਂ ਪਾਤਮੁਸ ਦੇ ਟਾਪੂ ਉੱਤੇ ਸਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸੱਚ ਪ੍ਰਤੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਸਾਂ।
| I | Ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| John, | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| who am | ὁ | ho | oh |
| also | καὶ | kai | kay |
| your | ἀδελφὸς | adelphos | ah-thale-FOSE |
| brother, | ὑμῶν | hymōn | yoo-MONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| companion | συγκοινωνὸς | synkoinōnos | syoong-koo-noh-NOSE |
| in | ἐν | en | ane |
| τῇ | tē | tay | |
| tribulation, | θλίψει | thlipsei | THLEE-psee |
| and | καὶ | kai | kay |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| kingdom | βασιλείᾳ | basileia | va-see-LEE-ah |
| and | καὶ | kai | kay |
| patience | ὑπομονῇ | hypomonē | yoo-poh-moh-NAY |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ, | christou | hree-STOO |
| was | ἐγενόμην | egenomēn | ay-gay-NOH-mane |
| in | ἐν | en | ane |
| the | τῇ | tē | tay |
| isle | νήσῳ | nēsō | NAY-soh |
| that is | τῇ | tē | tay |
| called | καλουμένῃ | kaloumenē | ka-loo-MAY-nay |
| Patmos, | Πάτμῳ | patmō | PA-tmoh |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὸν | ton | tone |
| word | λόγον | logon | LOH-gone |
of | τοῦ | tou | too |
| God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
| and | καὶ | kai | kay |
| for | διὰ | dia | thee-AH |
| the | τὴν | tēn | tane |
| testimony | μαρτυρίαν | martyrian | mahr-tyoo-REE-an |
| of Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |