Revelation 1:5
ਯਿਸੂ ਇੱਕ ਵਫ਼ਾਦਾਰ ਗਵਾਹ ਹੈ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਪਹਿਲਾ ਸੀ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੌਤ ਤੋਂ ਜਿਵਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਯਿਸੂ ਧਰਤੀ ਦੇ ਰਾਜਿਆਂ ਦਾ ਸ਼ਾਸਕ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਹੀ ਹੈ ਜਿਸਨੇ ਸਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਲਹੂ ਰਾਹੀਂ ਸਾਨੂੰ ਆਪਣੇ ਪਾਪਾਂ ਤੋਂ ਮੁਕਤ ਕੀਤਾ।
| And | καὶ | kai | kay |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| the is who | ὁ | ho | oh |
| μάρτυς | martys | MAHR-tyoos | |
| faithful | ὁ | ho | oh |
| witness, | πιστός | pistos | pee-STOSE |
| the and | ὁ | ho | oh |
| first begotten | πρωτότοκος | prōtotokos | proh-TOH-toh-kose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| the | τῶν | tōn | tone |
| dead, | νεκρῶν | nekrōn | nay-KRONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| the | ὁ | ho | oh |
| prince | ἄρχων | archōn | AR-hone |
| the of | τῶν | tōn | tone |
| kings | βασιλέων | basileōn | va-see-LAY-one |
| of the | τῆς | tēs | tase |
| earth. | γῆς | gēs | gase |
| that him Unto | Τῷ | tō | toh |
| loved | ἀγαπήσαντι | agapēsanti | ah-ga-PAY-sahn-tee |
| us, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| and | καὶ | kai | kay |
| washed | λούσαντι | lousanti | LOO-sahn-tee |
| us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| our | τῶν | tōn | tone |
| sins | ἁμαρτιῶν | hamartiōn | a-mahr-tee-ONE |
| in | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| his own | ἐν | en | ane |
| τῷ | tō | toh | |
| blood, | αἵματι | haimati | AY-ma-tee |
| αὐτοῦ | autou | af-TOO |