Revelation 1:4 Interlinear
Revelation 1:4
ਯੂਹੰਨਾ ਯਿਸੂ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਕਲੀਸਿਯਾ ਲਈ ਲਿਖਦਾ ਹੈ ਯੂਹੰਨਾ ਵੱਲੋਂ, ਅਸਿਯਾ ਦੇ ਸੂਬੇ ਵਿੱਚ ਸੱਤ ਕਲੀਸਿਯਾਵਾਂ ਨੂੰ: ਉਸ ਇੱਕ ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਿਰਪਾ ਅਤੇ ਸ਼ਾਂਤੀ, ਜੋ ਹੈ, ਜੋ ਹਮੇਸ਼ਾ ਸੀ ਅਤੇ ਜੋ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ; ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਤਖਤ ਦੇ ਅੱਗੇ ਦੇ ਸੱਤ ਆਤਮਿਆਂ ਵੱਲੋਂ ਅਤੇ ਯਿਸੂ ਮਸੀਹ ਵੱਲੋਂ।
John
iōannēs — ee-oh-AN-nase
Strong's #2491
the
ho — oh
Strong's #3588
seven
hepta — ay-PTA
Strong's #2033
to churches
ekklēsia — ake-klay-SEE-ah
Strong's #1577
which are
ho — oh
Strong's #3588
in
en — ane
Strong's #1722
ho — oh
Strong's #3588
Asia:
asia — ah-SEE-ah
Strong's #773
Grace
charis — HA-rees
Strong's #5485
unto you,
hymin — yoo-MEEN
Strong's #5213
and
kai — kay
Strong's #2532
peace,
eirēnē — ee-RAY-nay
Strong's #1515
from
apo — ah-POH
Strong's #575
him
ho — oh
Strong's #3588
which
ho — oh
Strong's #3588
is,
ōn — one
Strong's #5607
and
kai — kay
Strong's #2532
which
ho — oh
Strong's #3588
was,
ēn — ane
Strong's #2258
and
kai — kay
Strong's #2532
which
ho — oh
Strong's #3588
is to come;
erchomai — ARE-hoh-may
Strong's #2064
and
kai — kay
Strong's #2532
from
apo — ah-POH
Strong's #575
the
ho — oh
Strong's #3588
seven
hepta — ay-PTA
Strong's #2033
Spirits
pneuma — PNAVE-ma
Strong's #4151
which
hos — ose
Strong's #3739
are
esti — ay-STEE
Strong's #2076
before
enōpion — ane-OH-pee-one
Strong's #1799
ho — oh
Strong's #3588
throne;
thronos — THROH-nose
Strong's #2362
his
autos — af-TOSE
Strong's #846