Psalm 81:6
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਖਦਾ ਹੈ, “ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੇ ਮੋਢਿਆਂ ਉਤਲਾ ਭਾਰ ਲਾਹ ਲਿਆ ਹੈ। ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਦੀ ਟੋਕਰੀ ਲੁਹਾ ਦਿੱਤੀ।
| I removed | הֲסִיר֣וֹתִי | hăsîrôtî | huh-see-ROH-tee |
| his shoulder | מִסֵּ֣בֶל | missēbel | mee-SAY-vel |
| from the burden: | שִׁכְמ֑וֹ | šikmô | sheek-MOH |
| hands his | כַּ֝פָּ֗יו | kappāyw | KA-PAV |
| were delivered | מִדּ֥וּד | middûd | MEE-dood |
| from the pots. | תַּעֲבֹֽרְנָה׃ | taʿăbōrĕnâ | ta-uh-VOH-reh-na |