Psalm 80:5
ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਹੰਝੂ ਦਿੱਤੇ ਹਨ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਖਾਣ ਲਈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਹੰਝੂਆਂ ਨਾਲ ਭਰੇ ਹੋਏ ਪਿਆਲੇ ਦਿੱਤੇ ਹਨ। ਇਹੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਪੀਣ ਲਈ ਪਾਣੀ ਸੀ।
Thou feedest | הֶ֭אֱכַלְתָּם | heʾĕkaltom | HEH-ay-hahl-tome |
bread the with them | לֶ֣חֶם | leḥem | LEH-hem |
of tears; | דִּמְעָ֑ה | dimʿâ | deem-AH |
tears them givest and | וַ֝תַּשְׁקֵ֗מוֹ | wattašqēmô | VA-tahsh-KAY-moh |
to drink | בִּדְמָע֥וֹת | bidmāʿôt | beed-ma-OTE |
in great measure. | שָׁלִֽישׁ׃ | šālîš | sha-LEESH |