Psalm 74:18
ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਗੱਲਾਂ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰੋ। ਯਾਦ ਕਰੋ ਕਿ ਵੈਰੀਆਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਉੱਤੇ ਬੇਪਰਤੀਤੀ ਕੀਤੀ ਸੀ। ਉਹ ਮੂਰਖ ਲੋਕ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਮ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦੇ ਹਨ।
Remember | זְכָר | zĕkār | zeh-HAHR |
this, | זֹ֗את | zōt | zote |
that the enemy | א֭וֹיֵב | ʾôyēb | OH-yave |
reproached, hath | חֵרֵ֣ף׀ | ḥērēp | hay-RAFE |
O Lord, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
foolish the that and | וְעַ֥ם | wĕʿam | veh-AM |
people | נָ֝בָ֗ל | nābāl | NA-VAHL |
have blasphemed | נִֽאֲצ֥וּ | niʾăṣû | nee-uh-TSOO |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |