-
לִשְׁלֹמֹ֨ה׀ the ay-loh-HEEM -
אֱֽלֹהִ֗ים shall ya-DEEN מִ֭שְׁפָּטֶיךָ judge ah-meh-HA לְמֶ֣לֶךְ thy veh-TSEH-dek תֵּ֑ן people va-uh-nee-YAY-ha וְצִדְקָתְךָ֥ with veh-meesh-PAHT לְבֶן righteousness, מֶֽלֶךְ׃ and -
יָדִ֣ין mountains yees-OO עַמְּךָ֣ shall ha-REEM בְצֶ֑דֶק bring SHA-LOME וַעֲנִיֶּ֥יךָ peace la-AM בְמִשְׁפָּֽט׃ to OO-ɡeh-va-OTE -
יִשְׂא֤וּ shall yeesh-POTE הָרִ֓ים judge UH-nee-yay שָׁ֘ל֥וֹם the am לָעָ֑ם poor YOH-shee-ah וּ֝גְבָע֗וֹת of leev-NAY בִּצְדָקָֽה׃ the ev-YONE -
יִשְׁפֹּ֤ט׀ shall yee-ra-OO-ha עֲֽנִיֵּי fear eem עָ֗ם thee SHA-mesh י֭וֹשִׁיעַ as veh-leef-NAY לִבְנֵ֣י long YA-RAY-ak אֶבְי֑וֹן as dore וִֽידַכֵּ֣א the doh-REEM עוֹשֵֽׁק׃ sun -
יִֽירָא֥וּךָ shall YAY-rade עִם come keh-ma-TAHR שָׁ֑מֶשׁ down al וְלִפְנֵ֥י like ɡaze יָ֝רֵ֗חַ rain KEER-vee-VEEM דּ֣וֹר upon zahr-ZEEF דּוֹרִֽים׃ the AH-rets -
יֵ֭רֵד his YEE-feh-rahk כְּמָטָ֣ר days beh-ya-MAV עַל shall tsa-DEEK גֵּ֑ז the veh-ROVE כִּ֝רְבִיבִ֗ים righteous SHA-LOME זַרְזִ֥יף flourish; ad אָֽרֶץ׃ and beh-LEE -
יִֽפְרַח shall VEH-yay-red בְּיָמָ֥יו have mee-YAHM צַדִּ֑יק dominion ad וְרֹ֥ב also yahm שָׁ֝ל֗וֹם from OO-mee-na-HAHR עַד sea ad בְּלִ֥י to af-SAY יָרֵֽחַ׃ sea, AH-rets -
וְ֭יֵרְדְּ that LEH-fa-nav מִיָּ֣ם dwell yeek-reh-OO עַד in tsee-YEEM יָ֑ם the VEH-oy-VAV וּ֝מִנָּהָ֗ר wilderness ah-FAHR עַד shall yeh-la-hay-HOO אַפְסֵי bow אָֽרֶץ׃ before -
לְ֭פָנָיו kings mahl-HAY יִכְרְע֣וּ of tahr-SHEESH צִיִּ֑ים Tarshish VEH-ee-yeem וְ֝אֹיְבָ֗יו and meen-HA עָפָ֥ר of ya-SHEE-voo יְלַחֵֽכוּ׃ the mahl-HAY -
מַלְכֵ֬י all veh-yeesh-ta-huh-VOO תַרְשִׁ֣ישׁ kings loh וְ֭אִיִּים shall hahl מִנְחָ֣ה fall meh-la-HEEM יָשִׁ֑יבוּ down kahl מַלְכֵ֥י before ɡoh-YEEM שְׁבָ֥א him: YA-av-DOO-hoo וּ֝סְבָ֗א all אֶשְׁכָּ֥ר nations יַקְרִֽיבוּ׃ shall -
וְיִשְׁתַּחֲווּ he kee ל֥וֹ shall YA-tseel כָל deliver ev-YONE מְלָכִ֑ים the meh-sha-WAY-ah כָּל needy VEH-ah-NEE גּוֹיִ֥ם when VEH-ane יַֽעַבְדֽוּהוּ׃ he oh-ZARE -
כִּֽי shall YA-hose יַ֭צִּיל spare al אֶבְי֣וֹן dahl מְשַׁוֵּ֑עַ the veh-ev-YONE וְ֝עָנִ֗י poor veh-nahf-SHOTE וְֽאֵין and ev-yoh-NEEM עֹזֵ֥ר needy, yoh-SHEE-ah לֽוֹ׃ and -
יָ֭חֹס shall MEE-toke עַל redeem OO-may-ha-mose דַּ֣ל their yeeɡ-AL וְאֶבְי֑וֹן soul nahf-SHAHM וְנַפְשׁ֖וֹת from veh-yay-KAHR אֶבְיוֹנִ֣ים deceit da-MAHM יוֹשִֽׁיעַ׃ and beh-ay-NAIV -
מִתּ֣וֹךְ he vee-HEE וּ֭מֵחָמָס shall veh-yee-TEN יִגְאַ֣ל live, loh נַפְשָׁ֑ם and mee-zeh-HAHV וְיֵיקַ֖ר to SHEH-VA דָּמָ֣ם him veh-yeet-pa-LALE בְּעֵינָֽיו׃ shall ba-uh-DOH -
וִיחִ֗י shall yeh-HEE וְיִתֶּן be fee-SAHT לוֹ֮ an bahr מִזְּהַ֪ב handful ba-ah-RETS שְׁ֫בָ֥א of beh-ROHSH וְיִתְפַּלֵּ֣ל corn HA-REEM בַּעֲד֣וֹ in yeer-ASH תָמִ֑יד the ka-leh-va-NONE כָּל earth peer-YOH הַ֝יּ֗וֹם upon veh-ya-TSEE-tsoo יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ the MAY-EER -
יְהִ֤י name yeh-HEE פִסַּת shall sheh-MOH בַּ֨ר׀ endure leh-oh-LAHM בָּאָרֶץ֮ for leef-NAY בְּרֹ֪אשׁ ever: sheh-MESH הָ֫רִ֥ים his YEE-none יִרְעַ֣שׁ name SHEH-MOH כַּלְּבָנ֣וֹן shall veh-yeet-BA-reh-hoo פִּרְי֑וֹ be voh וְיָצִ֥יצוּ continued kahl מֵ֝עִ֗יר as ɡoh-YEEM כְּעֵ֣שֶׂב long yeh-ah-sheh-ROO-hoo הָאָֽרֶץ׃ as -
יְהִ֤י be ba-ROOK שְׁמ֨וֹ the yeh-VA לְֽעוֹלָ֗ם Lord A-loh-heem לִפְנֵי God, ay-loh-HAY שֶׁמֶשׁ֮ the yees-ra-ALE יִנּ֪יֹן God oh-SAY שְׁ֫מ֥וֹ of neef-la-OTE וְיִתְבָּ֥רְכוּ Israel, leh-va-doh ב֑וֹ who כָּל only גּוֹיִ֥ם doeth יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ wondrous -
בָּר֤וּךְ׀ blessed oo-va-ROOK יְהוָ֣ה be shame אֱ֭לֹהִים his keh-voh-DOH אֱלֹהֵ֣י glorious leh-OH-LAHM יִשְׂרָאֵ֑ל name veh-yee-ma-LAY עֹשֵׂ֖ה for HEH-voh-doh נִפְלָא֣וֹת ever: et לְבַדּֽוֹ׃ and kole -
וּבָר֤וּךְ׀ prayers KA-loo שֵׁ֥ם of teh-FEE-lote כְּבוֹד֗וֹ David DA-VEED לְע֫וֹלָ֥ם the ben וְיִמָּלֵ֣א son yee-SHAI כְ֭בוֹדוֹ of אֶת Jesse כֹּ֥ל are הָאָ֗רֶץ ended. אָ֘מֵ֥ן׀ וְאָמֵֽן׃
Psalm 72 interlinear in Punjabi
Interlinear verses Psalm 72