Psalm 56:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: ਧੁਨੀ ਨੂੰ “ਉੱਕ ਦੇ ਰੁੱਖ ਉੱਤੇ ਬੈਠੀ ਘੁੱਗੀ।” ਦਾਊਦ ਦਾ ਉਸ ਵੇਲੇ ਦਾ ਇੱਕ ਭੱਗਤੀ ਗੀਤ, ਜਦੋਂ ਫ਼ਲਿਸਤਿਆਂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਥ ਵਿੱਚ ਫ਼ੜ ਲਿਆ ਸੀ। ਹੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੇਰੇ ਉੱਪਰ ਮਿਹਰ ਕਰੋ। ਉਹ ਲਗਾਤਾਰ ਮੇਰਾ ਪਿੱਛਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਉੱਤੇ ਹਮਲਾ ਕਰਦੇ ਰਹੇ ਹਨ।
Be merciful | חָנֵּ֣נִי | ḥonnēnî | hoh-NAY-nee |
God: O me, unto | אֱ֭לֹהִים | ʾĕlōhîm | A-loh-heem |
for | כִּֽי | kî | kee |
man | שְׁאָפַ֣נִי | šĕʾāpanî | sheh-ah-FA-nee |
up; me swallow would | אֱנ֑וֹשׁ | ʾĕnôš | ay-NOHSH |
he fighting | כָּל | kāl | kahl |
daily | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
לֹחֵ֥ם | lōḥēm | loh-HAME | |
oppresseth | יִלְחָצֵֽנִי׃ | yilḥāṣēnî | yeel-ha-TSAY-nee |