Psalm 45:1
ਨਿਰਦੇਸ਼ਕ ਲਈ: “ਸੋਸਨ ਦੀ ਧੁਨ।” ਕੋਰਹ ਪਰਿਵਾਰ ਦਾ ਇੱਕ ਭੱਗਤੀ ਗੀਤ। ਇੱਕ ਪਿਆਰਾ ਗੀਤ। ਮੇਰਾ ਮਨ ਸੁਹਣੇ ਸ਼ਬਦਾਂ ਨਾਲ ਭਰਿਆ ਹੈ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਇਹ ਗੱਲਾਂ ਆਪਣੇ ਰਾਜੇ ਲਈ, ਲਿਖ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਮੇਰੀ ਜ਼ੁਬਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸ਼ਬਦ ਇਉਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ ਜਿਵੇਂ ਸ਼ਬਦ ਕਿਸੇ ਕੁਸ਼ਲ ਲਿਖਾਰੀ ਦੀ ਕਲਮ ਵਿੱਚੋਂ ਨਿਕਲਦੇ ਹਨ।
My heart | רָ֘חַ֤שׁ | rāḥaš | RA-HAHSH |
is inditing | לִבִּ֨י׀ | libbî | lee-BEE |
a good | דָּ֘בָ֤ר | dābār | DA-VAHR |
matter: | ט֗וֹב | ṭôb | tove |
I | אֹמֵ֣ר | ʾōmēr | oh-MARE |
speak | אָ֭נִי | ʾānî | AH-nee |
made have I which things the of | מַעֲשַׂ֣י | maʿăśay | ma-uh-SAI |
touching the king: | לְמֶ֑לֶךְ | lĕmelek | leh-MEH-lek |
tongue my | לְ֝שׁוֹנִ֗י | lĕšônî | LEH-shoh-NEE |
is the pen | עֵ֤ט׀ | ʿēṭ | ate |
of a ready | סוֹפֵ֬ר | sôpēr | soh-FARE |
writer. | מָהִֽיר׃ | māhîr | ma-HEER |