Interlinear verses Psalm 41
  1. לַמְנַצֵּ֗חַ
    is
    ASH-ray
    מִזְמ֥וֹר
    he
    mahs-KEEL
    לְדָוִֽד׃
    that
    el
  2. אַ֭שְׁרֵי
    Lord
    yeh-VA
    מַשְׂכִּ֣יל
    will
    yeesh-meh-RAY-hoo
    אֶל
    preserve
    VEE-ha-yay-hoo
    דָּ֑ל
    him,
    yeh-oo-SHAHR
    בְּי֥וֹם
    and
    ba-AH-rets
    רָ֝עָ֗ה
    keep
    veh-AL
    יְֽמַלְּטֵ֥הוּ
    him
    TEE-teh-NAY-hoo
    יְהוָֽה׃
    alive;
    beh-NEH-fesh
  3. יְהוָ֤ה׀
    Lord
    yeh-VA
    יִשְׁמְרֵ֣הוּ
    will
    YEES-ah-deh-noo
    וִֽ֭יחַיֵּהוּ
    strengthen
    al
    יְאֻשַּׁ֣ר
    him
    EH-res
    בָּאָ֑רֶץ
    upon
    deh-VAI
    וְאַֽל
    the
    kahl
    תִּ֝תְּנֵ֗הוּ
    bed
    MEESH-ka-VOH
    בְּנֶ֣פֶשׁ
    of
    ha-FAHK-ta
    אֹיְבָֽיו׃
    languishing:
    veh-hole-YOH
  4. יְֽהוָ֗ה
    said,
    UH-nee
    יִ֭סְעָדֶנּוּ
    Lord,
    AH-mahr-tee
    עַל
    be
    yeh-VA
    עֶ֣רֶשׂ
    merciful
    hoh-NAY-nee
    דְּוָ֑י
    unto
    reh-fa-AH
    כָּל
    me:
    NAHF-SHEE
    מִ֝שְׁכָּב֗וֹ
    heal
    kee
    הָפַ֥כְתָּ
    my
    ha-TA-tee
    בְחָלְיֽוֹ׃
    soul;
    lahk
  5. אֲֽנִי
    enemies
    oy-VAI
    אָ֭מַרְתִּי
    speak
    yoh-meh-ROO
    יְהוָ֣ה
    evil
    ra
    חָנֵּ֑נִי
    of
    lee
    רְפָאָ֥ה
    me,
    ma-TAI
    נַ֝פְשִׁ֗י
    When
    YA-MOOT
    כִּי
    shall
    veh-ah-VAHD
    חָטָ֥אתִי
    he
    sheh-MOH
    לָֽךְ׃
    die,
  6. אוֹיְבַ֗י
    if
    veh-EEM
    יֹאמְר֣וּ
    he
    ba
    רַ֣ע
    come
    leer-OTE
    לִ֑י
    to
    SHA-veh
    מָתַ֥י
    see
    yeh-da-BARE
    יָ֝מ֗וּת
    me,
    LEE-boh
    וְאָבַ֥ד
    he
    yeek-BAHTS
    שְׁמֽוֹ׃
    speaketh
    AH-ven
  7. וְאִם
    that
    YA-hahd
    בָּ֤א
    hate
    ah-LAI
    לִרְא֨וֹת׀
    me
    YEET-la-huh-shoo
    שָׁ֤וְא
    whisper
    kahl
    יְדַבֵּ֗ר
    together
    soh-neh-AI
    לִבּ֗וֹ
    against
    ah-LAI
    יִקְבָּץ
    me:
    yahk-sheh-VOO
    אָ֥וֶן
    against
    ra-AH
    ל֑וֹ
    me
    lee
    יֵצֵ֖א
    do
    לַח֣וּץ
    they
    יְדַבֵּֽר׃
    devise
  8. יַ֗חַד
    evil
    DEH-vahr
    עָלַ֣י
    disease,
    BEH-lee-ya-al
    יִ֭תְלַחֲשׁוּ
    say
    ya-TSOOK
    כָּל
    they,
    boh
    שֹׂנְאָ֑י
    cleaveth
    va-uh-SHER
    עָלַ֓י׀
    fast
    SHA-HAHV
    יַחְשְׁב֖וּ
    unto
    loh
    רָעָ֣ה
    him:
    yoh-SEEF
    לִֽי׃
    and
    la-KOOM
  9. דְּֽבַר
    mine
    ɡahm
    בְּ֭לִיַּעַל
    own
    eesh
    יָצ֣וּק
    familiar
    sheh-loh-MEE
    בּ֑וֹ
    friend,
    uh-SHER
    וַאֲשֶׁ֥ר
    in
    ba-TAHK-tee
    שָׁ֝כַ֗ב
    whom
    voh
    לֹא
    I
    oh-HALE
    יוֹסִ֥יף
    trusted,
    lahk-MEE
    לָקֽוּם׃
    which
    heeɡ-DEEL
  10. גַּם
    thou,
    veh-ah-TA
    אִ֤ישׁ
    O
    yeh-VA
    שְׁלוֹמִ֨י׀
    Lord,
    hoh-NAY-nee
    אֲשֶׁר
    be
    va-huh-kee-MAY-nee
    בָּטַ֣חְתִּי
    merciful
    va-uh-sha-leh-MA
    ב֭וֹ
    unto
    la-HEM
    אוֹכֵ֣ל
    me,
    לַחְמִ֑י
    and
    הִגְדִּ֖יל
    raise
    עָלַ֣י
    me
    עָקֵֽב׃
    up,
  11. וְאַתָּ֤ה
    this
    beh-ZOTE
    יְהוָ֗ה
    I
    YA-da-tee
    חָנֵּ֥נִי
    know
    kee
    וַהֲקִימֵ֑נִי
    that
    ha-FAHTS-ta
    וַֽאֲשַׁלְּמָ֥ה
    thou
    bee
    לָהֶֽם׃
    favourest
    kee
  12. בְּזֹ֣את
    as
    va-uh-NEE
    יָ֭דַעְתִּי
    for
    BEH-too-mee
    כִּֽי
    me,
    ta-MAHK-ta
    חָפַ֣צְתָּ
    thou
    bee
    בִּ֑י
    upholdest
    va-ta-tsee-VAY-nee
    כִּ֤י
    me
    leh-fa-NAY-ha
    לֹֽא
    in
    leh-oh-LAHM
    יָרִ֖יעַ
    mine
    אֹיְבִ֣י
    integrity,
    עָלָֽי׃
    and
  13. וַאֲנִ֗י
    be
    BA-ROOK
    בְּ֭תֻמִּי
    the
    yeh-VA
    תָּמַ֣כְתָּ
    Lord
    ay-LOH-HAY
    בִּ֑י
    God
    yees-ra-ALE
    וַתַּצִּיבֵ֖נִי
    of
    MAY-ha-oh-lome
    לְפָנֶ֣יךָ
    Israel
    veh-AD
    לְעוֹלָֽם׃
    from
    ha-oh-LAHM
  14. בָּ֘ר֤וּךְ
    יְהוָ֨ה׀
    אֱלֹ֘הֵ֤י
    יִשְׂרָאֵ֗ל
    מֵֽ֭הָעוֹלָם
    וְעַ֥ד
    הָעוֹלָ֗ם
    אָ֘מֵ֥ן׀
    וְאָמֵֽן׃