Psalm 24:8
ਉਹ ਤੇਜਸਵੀ ਰਾਜਾ ਕੌਣ ਹੈ? ਯਹੋਵਾਹ ਸਰਬ ਸ਼ਕਤੀਮਾਨ ਉਹ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਹ ਤੇਜਸਵੀ ਰਾਜਾ ਹੈ। ਉਹੀ ਯੁੱਧ ਦਾ ਨਾਇੱਕ ਹੈ।
Who | מִ֥י | mî | mee |
is this | זֶה֮ | zeh | zeh |
King | מֶ֤לֶךְ | melek | MEH-lek |
of glory? | הַכָּ֫ב֥וֹד | hakkābôd | ha-KA-VODE |
The Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
strong | עִזּ֣וּז | ʿizzûz | EE-zooz |
and mighty, | וְגִבּ֑וֹר | wĕgibbôr | veh-ɡEE-bore |
the Lord | יְ֝הוָ֗ה | yĕhwâ | YEH-VA |
mighty | גִּבּ֥וֹר | gibbôr | ɡEE-bore |
in battle. | מִלְחָמָֽה׃ | milḥāmâ | meel-ha-MA |