Psalm 20:6
ਹੁਣ ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਆਪਣੇ ਪਵਿੱਤਰ ਸਵਰਗ ਵਿੱਚ ਸੀ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਚੁਣੇ ਹੋਏ ਰਾਜੇ ਦੀ ਪੁਕਾਰ ਸੁਣੀ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਰਾਜੇ ਨੂੰ ਬਚਾਉਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਮਹਾਂ ਸ਼ਕਤੀ ਵਰਤੀ।
Now | עַתָּ֤ה | ʿattâ | ah-TA |
know | יָדַ֗עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
I that | כִּ֤י | kî | kee |
the Lord | הוֹשִׁ֥יעַ׀ | hôšîaʿ | hoh-SHEE-ah |
saveth | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
anointed; his | מְשִׁ֫יח֥וֹ | mĕšîḥô | meh-SHEE-HOH |
he will hear | יַ֭עֲנֵהוּ | yaʿănēhû | YA-uh-nay-hoo |
holy his from him | מִשְּׁמֵ֣י | miššĕmê | mee-sheh-MAY |
heaven | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
saving the with | בִּ֝גְבֻר֗וֹת | bigburôt | BEEɡ-voo-ROTE |
strength | יֵ֣שַׁע | yēšaʿ | YAY-sha |
of his right hand. | יְמִינֽוֹ׃ | yĕmînô | yeh-mee-NOH |