Psalm 149:1
ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰੋ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨਵੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੋਈ ਨਵਾਂ ਗੀਤ ਗਾਵੋ ਜੋ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਕੀਤੀਆ ਹਨ। ਉਸਦੀ ਉਸਤਤਿ ਉਸ ਦੇ ਚੇਲਿਆ ਦੀ ਸਭਾ ਵਿੱਚ ਗਾਵੋ।
| Praise | הַ֥לְלוּ | hallû | HAHL-loo |
| ye the Lord. | יָ֨הּ׀ | yāh | ya |
| Sing | שִׁ֣ירוּ | šîrû | SHEE-roo |
| unto the Lord | לַֽ֭יהוָה | layhwâ | LAI-va |
| new a | שִׁ֣יר | šîr | sheer |
| song, | חָדָ֑שׁ | ḥādāš | ha-DAHSH |
| and his praise | תְּ֝הִלָּת֗וֹ | tĕhillātô | TEH-hee-la-TOH |
| congregation the in | בִּקְהַ֥ל | biqhal | beek-HAHL |
| of saints. | חֲסִידִֽים׃ | ḥăsîdîm | huh-see-DEEM |