Psalm 139:3
ਯਹੋਵਾਹ, ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਮੈਂ ਕਿੱਥੇ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। ਅਤੇ ਮੈਂ ਕਦੋਂ ਲੇਟਿਆ ਹੁੰਦਾ ਹਾਂ। ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਕੁਝ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਰਦਾ ਹਾਂ।
Tamil Indian Revised Version
காசாமின் வம்சத்தினர்கள், ஊசாவின் வம்சத்தினர்கள், பாசெயாகின் வம்சத்தினர்கள்,
Tamil Easy Reading Version
காசாம், ஊசா, பாசெயாக்,
Thiru Viviliam
கசாமின் புதல்வர்; உசாவின் புதல்வர்; பாசயாகின் புதல்வர்;
King James Version (KJV)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
American Standard Version (ASV)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah,
Darby English Bible (DBY)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
Webster’s Bible (WBT)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
World English Bible (WEB)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
Young’s Literal Translation (YLT)
sons of Gazzam, sons of Uzza, sons of Phaseah,
நெகேமியா Nehemiah 7:51
காசாமின் புத்திரர், ஊசாவின் புத்திரர், பாசெயாகின் புத்திரர்,
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
| The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Gazzam, | גַזָּ֥ם | gazzām | ɡa-ZAHM |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Uzza, of | עֻזָּ֖א | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Phaseah, | פָסֵֽחַ׃ | pāsēaḥ | fa-SAY-ak |
| Thou compassest | אָרְחִ֣י | ʾorḥî | ore-HEE |
| my path | וְרִבְעִ֣י | wĕribʿî | veh-reev-EE |
| down, lying my and | זֵרִ֑יתָ | zērîtā | zay-REE-ta |
| and art acquainted | וְֽכָל | wĕkol | VEH-hole |
| with all | דְּרָכַ֥י | dĕrākay | deh-ra-HAI |
| my ways. | הִסְכַּֽנְתָּה׃ | hiskantâ | hees-KAHN-ta |
Tamil Indian Revised Version
காசாமின் வம்சத்தினர்கள், ஊசாவின் வம்சத்தினர்கள், பாசெயாகின் வம்சத்தினர்கள்,
Tamil Easy Reading Version
காசாம், ஊசா, பாசெயாக்,
Thiru Viviliam
கசாமின் புதல்வர்; உசாவின் புதல்வர்; பாசயாகின் புதல்வர்;
King James Version (KJV)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
American Standard Version (ASV)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
Bible in Basic English (BBE)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah,
Darby English Bible (DBY)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
Webster’s Bible (WBT)
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
World English Bible (WEB)
the children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Paseah.
Young’s Literal Translation (YLT)
sons of Gazzam, sons of Uzza, sons of Phaseah,
நெகேமியா Nehemiah 7:51
காசாமின் புத்திரர், ஊசாவின் புத்திரர், பாசெயாகின் புத்திரர்,
The children of Gazzam, the children of Uzza, the children of Phaseah,
| The children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| of Gazzam, | גַזָּ֥ם | gazzām | ɡa-ZAHM |
| the children | בְּנֵֽי | bĕnê | beh-NAY |
| Uzza, of | עֻזָּ֖א | ʿuzzāʾ | oo-ZA |
| the children | בְּנֵ֥י | bĕnê | beh-NAY |
| of Phaseah, | פָסֵֽחַ׃ | pāsēaḥ | fa-SAY-ak |