Psalm 119:149 in Punjabi

Psalm 119:149
ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਆਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਉਣ ਦੇਵੋ।

Psalm 119:149
ਆਪਣੇ ਸੱਚੇ ਪਿਆਰ ਨਾਲ ਮੇਰੀ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਸੁਣੋ, ਮੈਨੂੰ ਸੁਣੋ। ਸਿਰਫ਼ ਉਹੀ ਗੱਲਾਂ ਕਰੋ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਸਹੀ ਆਖਦੇ ਹੋ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਜਿਉਣ ਦੇਵੋ।

Psalm 119:149 in Other Translations

King James Version (KJV)
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

American Standard Version (ASV)
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

Bible in Basic English (BBE)
Let my voice come to you, in your mercy; O Lord, by your decisions give me life.

Darby English Bible (DBY)
Hear my voice according to thy loving-kindness: O Jehovah, quicken me according to thy judgment.

World English Bible (WEB)
Hear my voice according to your loving kindness. Revive me, Yahweh, according to your ordinances.

Young's Literal Translation (YLT)
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.