Psalm 119:139
ਮੇਰੀਆਂ ਤੀਬ੍ਰ ਭਾਵਨਾਵਾ ਮੈਨੂੰ ਤਬਾਹ ਕਰ ਰਹੀਆਂ ਹਨ। ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਉਦਾਸ ਹਾਂ, ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਆਦੇਸ਼ ਭੁਲਾ ਦਿੱਤੇ ਹਨ।
My zeal | צִמְּתַ֥תְנִי | ṣimmĕtatnî | tsee-meh-TAHT-nee |
hath consumed | קִנְאָתִ֑י | qinʾātî | keen-ah-TEE |
me, because | כִּֽי | kî | kee |
enemies mine | שָׁכְח֖וּ | šokḥû | shoke-HOO |
have forgotten | דְבָרֶ֣יךָ | dĕbārêkā | deh-va-RAY-ha |
thy words. | צָרָֽי׃ | ṣārāy | tsa-RAI |