Psalm 116:14
ਮੈਂ ਉਹ ਚੀਜ਼ਾਂ ਦੇਵਾਂਗਾ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਯਹੋਵਾਹ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰ ਕੀਤਾ ਸੀ। ਹੁਣ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਸਮੂਹ ਬੰਦਿਆ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਜਾਵਾਂਗਾ।
I will pay | נְ֭דָרַי | nĕdāray | NEH-da-rai |
my vows | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
unto the Lord | אֲשַׁלֵּ֑ם | ʾăšallēm | uh-sha-LAME |
now | נֶגְדָה | negdâ | neɡ-DA |
in the presence | נָּ֝֗א | nāʾ | na |
of all | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
his people. | עַמּֽוֹ׃ | ʿammô | ah-moh |