Psalm 109:15
ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਗੁਨਾਹਾਂ ਨੂੰ ਸਦਾ ਲਈ ਯਾਦ ਰੱਖੇਗਾ। ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਸ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਭੁੱਲਾਉਣ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰੇਗਾ।
Let them be | יִהְי֣וּ | yihyû | yee-YOO |
before | נֶֽגֶד | neged | NEH-ɡed |
the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
continually, | תָּמִ֑יד | tāmîd | ta-MEED |
off cut may he that | וְיַכְרֵ֖ת | wĕyakrēt | veh-yahk-RATE |
the memory | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
of them from the earth. | זִכְרָֽם׃ | zikrām | zeek-RAHM |