Psalm 107:26
ਲਹਿਰਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਉੱਪਰ ਅਕਾਸ਼ ਵਿੱਚ ਚੁੱਕ ਦਿੱਤਾ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਡੂੰਘੇ ਸਮੁੰਦਰ ਵਿੱਚ ਸੁੱਟ ਦਿੱਤਾ। ਤੂਫ਼ਾਨ ਇੰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਸੀ ਕਿ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਹੌਁਸਲੇ ਟੁੱਟ ਗਏ।
They mount up | יַעֲל֣וּ | yaʿălû | ya-uh-LOO |
heaven, the to | שָׁ֭מַיִם | šāmayim | SHA-ma-yeem |
they go down | יֵרְד֣וּ | yērĕdû | yay-reh-DOO |
depths: the to again | תְהוֹמ֑וֹת | tĕhômôt | teh-hoh-MOTE |
their soul | נַ֝פְשָׁ֗ם | napšām | NAHF-SHAHM |
is melted | בְּרָעָ֥ה | bĕrāʿâ | beh-ra-AH |
because of trouble. | תִתְמוֹגָֽג׃ | titmôgāg | teet-moh-ɡAHɡ |