Psalm 104:35
ਪਾਪੀਆਂ ਨੂੰ ਧਰਤੀ ਤੋਂ ਖਤਮ ਹੋ ਜਾਣ ਦਿਉ। ਬੁਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਇੱਥੋਂ ਸਦਾ ਲਈ ਦੂਰ ਚੱਲੇ ਜਾਣ ਦਿਉ। ਹੇ ਮੇਰੀ ਰੂਹ, ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ। ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਉਸਤਤਿ ਕਰ।
Let the sinners | יִתַּ֤מּוּ | yittammû | yee-TA-moo |
be consumed | חַטָּאִ֨ים׀ | ḥaṭṭāʾîm | ha-ta-EEM |
out of | מִן | min | meen |
earth, the | הָאָ֡רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
and let the wicked | וּרְשָׁעִ֤ים׀ | ûrĕšāʿîm | oo-reh-sha-EEM |
no be | ע֤וֹד | ʿôd | ode |
more. | אֵינָ֗ם | ʾênām | ay-NAHM |
Bless | בָּרֲכִ֣י | bārăkî | ba-ruh-HEE |
thou | נַ֭פְשִׁי | napšî | NAHF-shee |
the Lord, | אֶת | ʾet | et |
soul. my O | יְהוָ֗ה | yĕhwâ | yeh-VA |
Praise | הַֽלְלוּ | hallû | HAHL-loo |
ye the Lord. | יָֽהּ׃ | yāh | ya |