Proverbs 27:14 Concordance
Proverbs 27:14
ਜੇਕਰ ਕੋਈ ਸੁਵਖਤੇ ਹੀ ਉੱਚੀ-ਉੱਚੀ ਆਪਣੇ ਗੁਆਂਢੀ ਦੀ ਉਸਤਤ ਕਰਦਾ, ਇਹ ਉਸ ਲਈ ਇੰਝ ਕਰਾਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਜਿਵੇਂ ਉਹ ਉਸ ਨੂੰ ਸਰਾਪ ਰਿਹਾ ਹੋਵੇ।
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| He that blesseth | מְבָ֘רֵ֤ךְ | bārak | ba-RAHK |
| his friend | רֵעֵ֨הוּ׀ | rēaʿ | RAY-ah |
| voice, | בְּק֣וֹל | qôl | kole |
| with a loud | גָּ֭דוֹל | gādôl | ɡa-DOLE |
| in the morning, | בַּבֹּ֣קֶר | bōqer | boh-KER |
| rising early | הַשְׁכֵּ֑ים | šākam | sha-HAHM |
| a curse to him. | קְ֝לָלָ֗ה | qĕlālâ | keh-la-LA |
| it shall be counted | תֵּחָ֥שֶׁב | ḥāšab | ha-SHAHV |
| לֽוֹ׃ |
Punjabi Bible