Proverbs 11:11
ਜਦੋਂ ਨੇਕ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਮਿਲਦੀ ਹੈ, ਪੂਰੇ ਸ਼ਹਿਰ ਨੂੰ ਫ਼ਾਇਦਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ ਪਰ ਦੁਸ਼ਟ ਲੋਕਾਂ ਦੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਹੇਠਾਂ ਲਾਹ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ।
By the blessing | בְּבִרְכַּ֣ת | bĕbirkat | beh-veer-KAHT |
of the upright | יְ֭שָׁרִים | yĕšārîm | YEH-sha-reem |
city the | תָּר֣וּם | tārûm | ta-ROOM |
is exalted: | קָ֑רֶת | qāret | KA-ret |
overthrown is it but | וּבְפִ֥י | ûbĕpî | oo-veh-FEE |
by the mouth | רְ֝שָׁעִ֗ים | rĕšāʿîm | REH-sha-EEM |
of the wicked. | תֵּהָרֵֽס׃ | tēhārēs | tay-ha-RASE |