Proverbs 1:22 Concordance
Proverbs 1:22
“ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਚਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੂਰਖ ਲੋਕੋ ਆਪਣੀ ਮੂਰਖਤਾ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਰਹੋਂਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਮਖੌਲੀਏ ਕਿੰਨਾ ਕੁ ਚਿਰ ਹੋਰਨਾਂ ਦਾ ਮਖੌਲ ਉਡਾਉਂਗੇ? ਤੁਸੀਂ ਮੂਰੱਖੋ ਕਦੋਂ ਤੀਕ ਗਿਆਨ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰੋਂਗੇ?
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| How long, | עַד | ʿad | ad |
| מָתַ֣י׀ | mātay | ma-TAI | |
| ye simple ones, | פְּתָיִם֮ | pĕtî | peh-TEE |
| will ye love | תְּֽאֵהֲב֫וּ | ʾāhab | ah-HAHV |
| simplicity? | פֶ֥תִי | pĕtî | peh-TEE |
| and the scorners | וְלֵצִ֗ים | lûṣ | loots |
| in their scorning, | לָ֭צוֹן | lāṣôn | la-TSONE |
| delight | חָמְד֣וּ | ḥāmad | ha-MAHD |
| לָהֶ֑ם | hēm | hame | |
| and fools | וּ֝כְסִילִ֗ים | kĕsîl | keh-SEEL |
| hate | יִשְׂנְאוּ | śānēʾ | sa-NAY |
| knowledge? | דָֽעַת׃ | daʿat | da-AT |
Punjabi Bible