Philippians 3:9
ਇਹ ਮੈਨੂੰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਧਰਮੀ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਧਾਰਮਿਕਤਾ ਸ਼ਰ੍ਹਾ ਦਾ ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਨ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦੀ, ਸਗੋਂ ਨਿਹਚਾ ਰਾਹੀਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਵੱਲੋਂ ਆਉਂਦੀ ਹੈ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਮਸੀਹ ਵਿੱਚ ਮੇਰੇ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਰਾਹੀਂ ਧਰਮੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
And | καὶ | kai | kay |
be found | εὑρεθῶ | heurethō | ave-ray-THOH |
in | ἐν | en | ane |
him, | αὐτῷ | autō | af-TOH |
not | μὴ | mē | may |
having | ἔχων | echōn | A-hone |
own mine | ἐμὴν | emēn | ay-MANE |
righteousness, | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
which is | τὴν | tēn | tane |
of | ἐκ | ek | ake |
the law, | νόμου | nomou | NOH-moo |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
is which that | τὴν | tēn | tane |
through | διὰ | dia | thee-AH |
the faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
of Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
the | τὴν | tēn | tane |
righteousness | ἐκ | ek | ake |
which is | θεοῦ | theou | thay-OO |
of | δικαιοσύνην | dikaiosynēn | thee-kay-oh-SYOO-nane |
God | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
by | τῇ | tē | tay |
faith: | πίστει | pistei | PEE-stee |