ਜ਼ਿਕਰ ਯਾਹ 7:2
ਤਾਂ ਬੈਤੇਲ ਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੇ ਸ਼ਰਾਸਰ, ਰਗਮ-ਮਲਕ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਮਨੁੱਖਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜਿਆ ਕਿ ਉਹ ਯਹੋਵਾਹ ਅੱਗੇ ਜਾਕੇ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ।
When they had sent | וַיִּשְׁלַח֙ | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK |
house the unto | בֵּֽית | bêt | bate |
of God | אֵ֔ל | ʾēl | ale |
Sherezer | שַׂרְאֶ֕צֶר | śarʾeṣer | sahr-EH-tser |
Regem-melech, and | וְרֶ֥גֶם | wĕregem | veh-REH-ɡem |
מֶ֖לֶךְ | melek | MEH-lek | |
and their men, | וַֽאֲנָשָׁ֑יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
pray to | לְחַלּ֖וֹת | lĕḥallôt | leh-HA-lote |
אֶת | ʾet | et | |
before | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
the Lord, | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |